HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обет без указания

Хадис № 2128

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ نَذَرَ نَذْرًا وَلَمْ يُسَمِّهِ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُطِقْهُ، فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ، وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ، فَلْيَفِ بِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабый, а достоверный — мوقуфضعيف جدا والصحيح موقوفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص163
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:иснад слабإسناد ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص260
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Абд-аль-Малик ибн Мухаммад ас-Сан‘ани, он сказал: нам передал Хариджа ибн Мус‘аб, от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа, от Курайба, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто дал обет и не назвал его, — искуплением ему будет искупление за клятву. Кто дал обет, который не смог исполнить, — искуплением ему будет искупление за клятву. А кто дал обет, который смог исполнить, пусть исполнит его».
т. 1 с. 687

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 653
٢١٢٨ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّنْعَانِيُّ حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ نَذَرَ نَذْرًا وَلَمْ يُسَمِّهِ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا لَمْ يُطِقْهُ فَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ وَمَنْ نَذَرَ نَذْرًا أَطَاقَهُ فَلْيَفِ بِهِ» ــ قَوْلُهُ: (أَطَاقَهُ) أَيْ وَلَمْ يَكُنْ مَعْصِيَةً (فَلْيَفِ بِهِ) أَمْرٌ بِاللَّامِ مِنَ الْوَفَاءِ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Абд аль-Малик ибн Мухаммад ас-Санъани, передал нам Хариджа ибн Мусъаб от Букайр ибн Абд Аллаха ибн аль-Ашадж от Курейба от Ибн Аббаса, что он передал от Пророка ﷺ: «Кто дал обет, но не назвал его, то искуплением за него является искупление за клятву; кто дал обет, но не смог его исполнить, то искуплением за него является искупление за клятву; а кто дал обет и смог его исполнить, пусть исполнит его». Слова: «(أَطَاقَهُ)» — то есть не было в этом греха, «(فَلْيَفِ بِهِ)» — повеление с частицей лям, означающее исполнение обязательства.