HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ремёсла

Хадис № 2150

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، وَالْحَجَّاجُ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «كَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص209
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص279
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передали Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хузаи, аль-Хаджжадж и аль-Хайсам ибн Джамиль, они сказали: нам передал Хаммад от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закария был плотником».
т. 2 с. 727

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 6
٢١٥١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ» ــ قَوْلُهُ: (إِنَّ أَصْحَابَ الصُّوَرِ) الْمُرَادُ بِهَا تَمَاثِيلُ ذَوِي الْأَرْوَاحِ (يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ) لِأَنَّهُمْ بِذَلِكَ ادَّعَوُا التَّشْبِيهَ مَعَ اللَّهِ تَعَالَى فَيُعَذَّبُونَ لِذَلِكَ (وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا) أَمْرٌ مِنَ الْإِحْيَاءِ، أَيْ: لِيَتِمَّ مَا ادَّعَيْتُمْ بِلِسَانِ الْحَالِ مِنَ التَّشْبِيهِ بِالْمَقَالِ.
2151 - Рассказал нам Мухаммад ибн Румх: рассказал нам аль-Лайс ибн Саад со слов Нафиа, со слов аль-Касима ибн Мухаммада, со слов Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, обладатели изображений будут наказаны в День воскресения, и им будет сказано: «Оживите то, что вы сотворили»». --- Его слово (обладатели изображений) — имеются в виду изваяния существ, обладающих душой. (будут наказаны в День воскресения) — потому что этим они претендовали на подобие Аллаху Всевышнему, и за это они будут наказаны. (и им будет сказано: «оживите») — повелительная форма от «оживления», то есть: пусть завершится то, на что вы претендовали своим деянием — на подобие Ему — своим словом.