HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обман и ловкость в торговле

Хадис № 2155

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ، عَنْ فَرُّوخَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَنِ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامَهُمْ، ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص167
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص283
Нам передал Яхья ибн Хаким, сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, сказал: нам передал аль-Хайсам ибн Рафи‘, сказал: мне передал Абу Яхья аль-Макки, от Фарруха, вольноотпущенника Усмана ибн Аффана, от Умара ибн аль-Хаттаба, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто придержит продовольствие мусульман от них (займётся его сокрытием ради спекуляции), того Аллах поразит проказой и разорением»»
т. 2 с. 729

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 7
٢١٥٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ عَنْ فَرُّوخَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ احْتَكَرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ طَعَامًا ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا ضَرَبَهُ اللَّهُ بِالْجُذَامِ وَالْإِفْلَاسِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ أَبُو يَحْيَى الْمَكِّيُّ وَالْهَيْثَمُ بْنُ مَعِينٍ قَدْ ذَكَرَهَا ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَالْهَيْثَمُ بْنُ رَافِعٍ وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَأَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَاسْمُهُ عُبَيْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، احْتَجَّ بِهِ الشَّيْخَانِ، وَشَيْخُ ابْنُ مَاجَهْ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَثَّقَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمَا.
Слова: «Если кто-то монополизирует пищу для мусульман, пусть Аллах поразит его проказой и банкротством». В дополнительных источниках этот иснад является достоверным, а передатчики его заслуживают доверия. Абу Яхья аль-Макки и аль-Хайтам ибн Маин упомянуты Ибн Хиббаном в «Аль-Тикат» (Список надёжных), а аль-Хайтам ибн Рафи‘ был подтверждён Ибн Маином, Абу Даудом и Абу Бакром аль-Ханафи, имя которого — Убайд аль-Кабир ибн Абд аль-Маджид. На этот хадис ссылались шейханы (аль-Бухари и Муслим), а также шейх Ибн Маджах, Яхья ибн Хаким, который был подтверждён Абу Даудом, ан-Насаи и другими.