HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вознаграждение за обучение Корану

Хадис № 2158

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْكَلَاعِيِّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: عَلَّمْتُ رَجُلًا الْقُرْآنَ، فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «إِنْ أَخَذْتَهَا أَخَذْتَ قَوْسًا مِنْ نَارٍ»، فَرَدَدْتُهَا
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص211
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص287
Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Саура ибн Язида, который сказал: нам передал Халид ибн Ма‘дан, который сказал: мне передал Абд-ар-Рахман ибн Салям от Атыйи аль-Кала‘и, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Я обучил одного человека Корану, и он подарил мне лук. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если ты возьмёшь его, то возьмёшь лук из Огня». И я вернул его».
т. 2 с. 730

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 9
٢١٥٨ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَطِيَّةَ الْكَلَاعِيِّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ «عَلَّمْتُ رَجُلًا الْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنْ أَخَذْتَهَا أَخَذْتَ قَوْسًا مِنْ نَارٍ فَرَدَدْتُهَا» ــ (قَوْلُهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ مُضْطَرِبٌ قَالَهُ الذَّهَبِيُّ فِي تَرْجَمَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَقَالَ الْعَلَاءُ فِي الْمَرَاسِيلِ: عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكُلَاعِيُّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ مُرْسَلٌ.
2158 - нам передал Сахль ибн Абу Сахль, ему передал Яхья ибн Саид от Саура ибн Язида, ему передал Халид ибн Ма‘дан, мне передал Абд ар-Рахман ибн Салм от Атыйи аль-Куля‘и от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Я обучил одного человека Корану, и он подарил мне лук в качестве вознаграждения. Я упомянул об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если ты возьмёшь его, то возьмёшь лук из огня». Тогда я вернул его». Его слово («от Убайя ибн Ка‘ба... и далее») — в «Зава’ид» сказано, что его иснад является «мудтарибом» (спутанным), как утверждал аз-Захаби в разделе, посвящённом Абд ар-Рахману ибн Муслиму. А аль-Аля в «Марасиль» сказал: «Атыйя ибн Кайс аль-Куля‘и передаёт от Убайя ибн Ка‘ба муарсаль (с пропуском в цепочке передачи)».