عطية بن قيس الكلابي

Хишам ибн Аммар сказал: нам передал Садака ибн Халид: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир: нам передал Атыйя ибн Кайс аль-Килаби: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ганм аль-Аш‘ари, который сказал: мне передал Абу Амир или Абу Малик аль-Аш‘ари — клянусь Аллахом, он не солгал мне, — что он слышал, как Пророк ﷺ говорил: «В моей общине непременно появятся люди, которые будут считать дозволенными прелюбодеяние, шёлк, вино и музыкальные инструменты. И непременно расположатся люди у подножия горы, к которой вечером будет возвращаться их пасущийся скот. К ним придёт — то есть придёт бедняк — по нужде, а они скажут: «Вернись к нам завтра». И Аллах поразит их ночью, обрушит на них гору, а других превратит в обезьян и свиней до Дня воскресения».

Нам передал Давуд ибн Рушайд, нам передал аль-Валид (то есть ибн Муслим) от Са‘ида (это ибн Абд аль-Азиз) от Атыйи ибн Кайса, от Каза‘ы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Молитву аль-зухр объявляли к началу, и тот, кто шёл, доходил до аль-Баки‘, справлял там свою нужду, затем совершал малое омовение, а потом приходил к Посланнику Аллаха ﷺ и застигал его ещё в первом ракате — настолько он его продлевал»

Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Марван ибн Мухаммад ад-Димашки. Нам передал Са‘ид ибн Абд-аль-Азиз от Атыйи ибн Кайса, от Каз‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Когда Посланник Аллаха ﷺ поднимал голову после поясного поклона, он говорил: «Господь наш, Тебе хвала — полнящая небеса и землю, и полнящая всё, что Ты желаешь после этого, о Обладатель хвалы и величия! Это достойнее того, что говорит раб, и все мы — Твои рабы. О Аллах, никто не удержит то, что Ты дал, и никто не даст то, что Ты удержал, и не поможет обладателю удачи против Тебя его удача».

Нам передал Му’аммаль ибн аль-Фадль аль-Харрани, сказал: нам передал аль-Валид; и (отдельно) нам передал Махмуд ибн Халид, сказал: нам передал Абу Мусхир; и (отдельно) нам передал Ибн ас-Сарх, сказал: нам передал Бишр ибн Бакр; и (отдельно) нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, сказал: нам передал Абдуллах ибн Юсуф — все они от Са‘ида ибн Абд аль-Азиза, от Атыйи ибн Кайса, от Каза‘а ибн Яхьи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ, произнося: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах услышал того, кто воздал Ему хвалу), говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, полнящая небо, — Му’аммаль сказал: полнящая небеса и полнящая землю, — и полнящая всё, что Ты пожелаешь сверх того, о Обладатель хвалы и величия! Это достойнее всего, что может сказать раб, — а все мы Твои рабы, — никто не удержит то, что Ты дал», — Махмуд добавил: «и никто не даст то, что Ты удержал», — далее все они согласны — «и обладателю достатка не поможет против Тебя его достаток»». Бишр сказал: «Господь наш, Тебе хвала», не сказав «О Аллах». Махмуд не сказал «О Аллах», «он сказал: «Господь наш, и Тебе хвала».

Нам передал Абд аль-Ваххаб ибн Наджда, нам передал Бишр ибн Бакр от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который сказал: нам передал Атыйя ибн Кайс, который сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Ганм аль-Аш‘ари говорил: мне передал Абу Амир, или Абу Малик — клянусь Аллахом, это другая клятва, он меня не обманул, — что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Непременно будут среди моей общины люди, которые сочтут дозволенным шёлк-хазз (ткань из шёлка, смешанного с другим волокном) и (чистый) шёлк», — и он привёл ещё слова, (затем) сказал: «Другие из них будут превращены в обезьян и свиней до Дня воскресения». Абу Дауд сказал: «Двадцать или более сподвижников Посланника Аллаха ﷺ носили хазз, среди них — Анас и аль-Бара ибн Азиб».

Нам передал Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса, он сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Абдул-Азиз, от Атыйи ибн Кайса, от Каза‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда Пророк ﷺ в год завоевания (Мекки) дошёл до Марр аз-Заграна, он сообщил нам о встрече с врагом и велел нам прервать пост, и мы все прервали пост». Это хороший достоверный хадис (хасан сахих), и по этому вопросу передано также от Умара

Нам передал Абу Бакр ибн Абу ан-Надр, он сказал: нам передал Абу ан-Надр, он сказал: нам передал Абу Акыль ас-Сакафи, Абдуллах ибн Акыль, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид, он сказал: мне передали Рабиа ибн Язид и Атыйя ибн Кайс от Атыйи ас-Са'ди, а он был из числа сподвижников Пророка ﷺ, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раб не достигнет степени богобоязненных, пока не оставит то, в чём нет вреда, остерегаясь того, в чём есть вред». Этот хадис хороший, редкий (гариб), мы знаем его только с этой стороны.

Нам сообщил Амр ибн Усман, сказал: нам передал аль-Валид от Саида ибн Абд-аль-Азиза, от Атыи ибн Кайса, от Каза‘а, от Абу Саида аль-Худри, [который] сказал: «Бывало, что объявляли начало полуденной молитвы, и идущий человек шёл на аль-Баки‘, справлял там свою нужду, затем совершал малое омовение, а затем приходил — а Посланник Аллаха ﷺ всё ещё был в первом ракате, продлевая его»

Мне сообщил Амр ибн Хишам Абу Умайя аль-Харрани, он сказал: нам передал Махлад от Са‘ида ибн Абд аль-Азиза, от Атыйи ибн Кайса, от Каза‘а ибн Яхьи, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха ﷺ, произнося слова «сами‘а-ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто восхваляет Его), говорил: «Господь наш, Тебе хвала — полнящая небеса, полнящая землю и полнящая всё, что Ты ещё пожелаешь после этого, о Обладатель хвалы и величия! Это лучшее из того, что говорил раб, и все мы — Твои рабы. Никто не удержит того, что Ты дал, и не поможет обладателю удачи против Тебя его удача».

Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, сказал: нам передал Яхья ибн Са‘ид от Саура ибн Язида, который сказал: нам передал Халид ибн Ма‘дан, который сказал: мне передал Абд-ар-Рахман ибн Салям от Атыйи аль-Кала‘и, от Убайя ибн Ка‘ба, который сказал: «Я обучил одного человека Корану, и он подарил мне лук. Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, и он сказал: «Если ты возьмёшь его, то возьмёшь лук из Огня». И я вернул его».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал Абу Акыль, сказал: нам передал Абдуллах ибн Язид, сказал: мне передали Раби‘а ибн Язид и Атыйя ибн Кайс от Атыйи ас-Са‘ди — а он был из сподвижников Пророка ﷺ, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раб не достигнет степени богобоязненных, пока не оставит то, в чём нет вреда, остерегаясь того, в чём есть вред». Нам передал

Нам передал Ибрахим ибн Исхак: нам передал Ибн аль-Мубарак от Са‘ида ибн Абд аль-Азиза, от Атыйи ибн Кайса, от Каза‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ дошёл в год завоевания Мекки до Марр аз-Захрана, он сообщил нам о предстоящей встрече с врагом и повелел нам прервать пост, и мы все прервали пост».

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Са‘ид ибн Абд-аль-Азиз, он сказал: мне передал Атыйя ибн Кайс от того, кто ему рассказал, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ известил нас о выступлении в поход в год завоевания (Мекки), на вторую ночь месяца рамадан. Мы вышли, соблюдая пост, и когда достигли Кадида, Посланник Аллаха ﷺ велел нам прервать пост. Люди разделились: одни постились, а другие прервали пост. Когда же он достиг ближайшей стоянки перед встречей с врагом, он велел нам прервать пост, и мы все прервали его».

Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, [он сказал]: нам передал Са‘ид ибн Абд аль-Азиз от Атыйи ибн Кайса, от Каза‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам выступить в поход в год завоевания (Мекки), когда прошли две ночи рамадана, и мы вышли, постясь, пока не достигли аль-Кадида. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел нам прервать пост. И люди разделились на две группы: одни постились, а другие прервали пост».

Нам передал аль-Хакам ибн Нафи‘, нам передал Са‘ид ибн Абд аль-Азиз от Атыйи ибн Кайса, от Каза‘а, от Абу Са‘ида аль-Худри, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам выступить в год завоевания (Мекки), когда прошли две ночи месяца рамадан, и мы вышли постящимися, пока не достигли аль-Кадида, и тогда Посланник Аллаха ﷺ повелел нам прервать пост. И люди утром разделились на две группы: одни постились, а другие прервали пост». 11827 — Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Са‘ид ибн Абд аль-Азиз, он сказал: мне передал Атыйя ибн Кайс от того, кто ему передал, от Абу Са‘ида аль-Худри, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ, когда говорил: ««