Сахих Муслим · Что говорить при поднятии головы после поклона
Хадис № 477
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ. أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ. حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزْعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛ قَالَ:
كان رسول الله ﷺ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ "رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ. وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ. أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ. وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ: اللَّهُمَّ! لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ. وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الجد".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص47
Когда Пророк ﷺ поднимал голову после поклонения, он говорил: «Господь наш, хвала Тебе, наполняющая небеса и землю и всё, что Ты пожелаешь после этого. Достойный хвалы и славы. Самое истинное, что сказал раб. И все мы — Твои рабы. О Аллах! Нет препятствия тому, что Ты дал, и нет дающего тому, что Ты запретил, и не принесёт пользы тот, кто гордится перед Тобой».