Сахих Муслим
Хадис № 478
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ. أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ. قَالَ:
«اللَّهُمَّ! رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمَا بَيْنَهُمَا. وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ. لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ. وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص47
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Хушайм ибн Башир. Нам сообщил Хишам ибн Хассан от Кайса ибн Са‘да, от Атаа, от Ибн Аббаса: «Пророк ﷺ, когда поднимал голову после поясного поклона, говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала — на полноту небес, и на полноту земли, и того, что между ними, и на полноту всего, что Ты ещё пожелаешь после этого! О Обладатель хвалы и величия! Никто не может удержать то, что Ты дал, и никто не может дать то, что Ты удержал, и не поможет обладателю удачи перед Тобой его удача»».