Сахих Муслим · Что говорить при поднятии головы после поклона
Хадис № 478
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ. أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ. قَالَ:
"اللَّهُمَّ! رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ. مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ، وَمَا بَيْنَهُمَا. وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ. أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ. لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ. وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ. وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ".
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص47
Когда Пророк ﷺ поднимал голову после поклонения, он говорил: «Господь наш, хвала Тебе, наполняющая небеса и землю и всё, что Ты пожелаешь после этого. Достойный хвалы и славы. Самое истинное, что сказал раб. И все мы — Твои рабы. О Аллах! Нет препятствия тому, что Ты дал, и нет дающего тому, что Ты запретил, и не принесёт пользы тот, кто гордится перед Тобой».