[Глава о запрете цены собаки, платы за прелюбодеяние, вознаграждения прорицателя и платы за случку самца]
2159 — Передали нам Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: передал нам Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Мас‘уда: «Пророк ﷺ запретил (брать) цену за собаку, плату за прелюбодеяние и вознаграждение прорицателя».
—
Его слово («عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ» — о цене собаки): внешний смысл этого — недопустимость её продажи, и на этом сходится большинство учёных. Ханафиты же допустили это, отнеся хадис к тому виду собак, содержание которых не разрешено; что же касается собаки, приносящей пользу охраной или охотой, то её продажа, по их мнению, допустима.
Его слово («وَمَهْرُ الْبَغِيِّ» — плата за прелюбодеяние): (البَغِيّ) — с фатхой и удвоением, или с кясрой и удвоением «я» — блудница; говорят также, что это слово одинаково относится и к мужчине, и к женщине. Плата ей (مهرها) — это то, что даётся за совершение прелюбодеяния.
Его слово («وَحُلْوَانُ الْكَاهِنِ» — вознаграждение прорицателя): (حُلْوان) — с даммой на «ха» и сукуном на «лям», масдар от «халавту-ху», то есть «я дал ему»; имеется в виду то, что даётся прорицателю за то, что он предсказывает будущее — так сказал Абу Убайда. Корень слова связан со «сладостью» (الحلاوة): то, что даётся прорицателю, сравнивается со сладким, поскольку он получает это легко, без усилий. Говорят: «халавту-р-раджуля», если накормил человека сладким; а взятку называют «аль-хулуват».
2160 — Передали нам Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Тариф, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Фудайль, передал нам аль-А‘маш от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил (брать) цену за собаку и плату за случку самца».
—
Его слово («وَعَسْبِ الْفَحْلِ» — плата за случку самца): (عسبه) — с фатхой и сукуном — это его семя, будь то у коня, верблюда или иного животного, то есть его случка. Пророк ﷺ не запретил ни то, ни другое само по себе, а запретил именно плату, которая берётся за это, ибо предоставление самца бесплатно для случки поощряется в хадисах, а запрет предоставлять его безвозмездно ведёт к прекращению размножения. Поэтому здесь имеет место опущение определяемого слова, то есть подразумевается «плата за случку его самца» (كِراء عسبه). Говорят также, что само слово «عسب» может употребляться и в значении платы за случку.