Сунан Ибн Маджа · Запрет на торговлю с обманом и прикосновениями

Хадис № 2170

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، «نَهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ» زَادَ سَهْلٌ، قَالَ سُفْيَانُ: " الْمُلَامَسَةُ: أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ الشَّيْءَ وَلَا يَرَاهُ، وَالْمُنَابَذَةُ: أَنْ يَقُولَ أَلْقِ إِلَيَّ مَا مَعَكَ وَأُلْقِي إِلَيْكَ مَا مَعِي "

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص215
Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص297

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Сахль ибн Абу Сахль, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Атаа ибн Язида аль-Лейси, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ запретил муласу (аль-муласа) и мунабазу (аль-мунабаза). Сахль добавил: Суфьян сказал: «Муласа — это когда человек ощупывает вещь рукой, не видя её, а мунабаза — это когда один говорит: «Брось мне то, что у тебя, и я брошу тебе то, что у меня»»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2

Шарх1 Тахридж26 Редкие слова4

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 12

٢١٧٠ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ» زَادَ سَهْلٌ قَالَ سُفْيَانُ الْمُلَامَسَةُ أَنْ يَلْمِسَ الرَّجُلُ بِيَدِهِ الشَّيْءَ وَلَا يَرَاهُ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ أَلْقِ إِلَيَّ مَا مَعَكَ وَأُلْقِي إِلَيْكَ مَا مَعِي

Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Сахль ибн Абу Сахль, сказали: передал нам Суфьян ибн Уйайна от аз-Зухри от Ата ибн Язида аль-Лайси от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ запретил мلامасу и мунабазу. Сахль добавил, что Суфьян пояснил: мламаса — это когда человек прикасается рукой к предмету, не видя его, а мунабаза — это когда говорят: «Брось мне то, что у тебя есть», и отвечают: «Я брошу тебе то, что у меня есть».