HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Тот, кто не желает назначать цену

Хадис № 2201

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالُوا: لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْتُهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص222
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص320
Нам передал Мухаммад ибн Зияд: нам передал Абдуль-А‘ля: нам передал Саид от Катады от Абу Надры от Абу Саида, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ цены поднялись, и люди сказали: «О Посланник Аллаха, если бы ты установил цены!» Он сказал: «Я надеюсь расстаться с вами так, чтобы никто из вас не потребовал от меня возмещения за несправедливость, которую я причинил ему»»
т. 2 с. 742

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 20
٢٢٠١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالُوا لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ» ــ قَوْلُهُ: (لَوْ قُوِّمْتَ) بِكَسْرِ الْوَاوِ، أَيْ: وُضِعَتْ لِكُلِّ نَوْعٍ مِنَ الطَّعَامِ قِيمَةٌ، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ اخْتَلَطَ بِآخِرِهِ، لَكِنَّ عَبْدَ الْأَعْلَى الشَّامِيَّ رَوَى عَنْهُ قَبْلَ الِاخْتِلَاطِ. وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ الذَّهَبِيُّ: رَوَى لَهُ الْبُخَارِيُّ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ، وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ: رُبَّمَا أَخْطَأَ وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.
2201 — Мухаммад ибн Зияд передал нам: Абд аль-Аля передал нам: Саид передал нам от Катады, от Абу Насры, от Абу Саида, который сказал: «Во времена посланника Аллаха ﷺ поднялись цены, и люди сказали: «О посланник Аллаха, если бы ты установил цены!» Он ответил: «Я надеюсь расстаться с вами так, чтобы никто из вас не потребовал от меня возмещения за причинённую мною несправедливость»». Его слово (لو قوّمت — «если бы ты установил цены») — с огласовкой «кясра» на букве «вав», то есть: назначить для каждого вида продовольствия определённую стоимость. В «Заваид» указано, что в иснаде этого хадиса присутствует Саид ибн Абу Аруба, который к концу жизни впал в спутанность памяти (ихтилят), однако Абд аль-Аля аш-Шами передавал от него до наступления этой спутанности. Что касается Мухаммада ибн Зияда, то аз-Захаби сказал: аль-Бухари передавал от него хадисы, сочетая его риваят с риваятом другого передатчика, а Ибн Хиббан сказал в книге «ас-Сикат»: возможно, он допускал ошибки. Остальные передатчики иснада — надёжные (сика).