HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О продаже пальм и рабов с условием

Хадис № 2213

حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثَمَرِ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ، وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص226
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص329
Нам передал Абд Раббихи ибн Халид ан-Нумайри, Абу аль-Мугаллис, он сказал: нам передал аль-Фудайль ибн Сулейман от Мусы ибн Укбы, который сказал: мне передал Исхак ибн Йахья ибн аль-Валид от Убады ибн ас-Самита, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ рассудил, что плоды пальмы принадлежат тому, кто их опылил, если только покупатель не поставит условие (об ином); и что имущество раба принадлежит тому, кто продал его, если только покупатель не поставит условие (об ином)».
т. 2 с. 746

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж3Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 24
٢٢١٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ أَبُو الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى ابْنِ الْوَلِيدِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ «قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِثَمَرِ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ» ــ قَوْلُهُ: (قَضَى رَسُولُ اللَّهِ. . . إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ وَأَيْضًا لَمْ يُدْرِكْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ.
2213 - Рассказал нам Абд Раббихи ибн Халид ан-Нумайри, Абу аль-Мугаллис: рассказал нам аль-Фудайль ибн Сулейман от Мусы ибн Укбы: рассказал мне Исхак ибн Яхья ибн аль-Валид от Убады ибн ас-Самита, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вынес решение, что плоды пальмы принадлежат тому, кто произвёл их опыление, если только покупатель не оговорит иное, и что имущество раба принадлежит тому, кто его продал, если только покупатель не оговорит иное». Его слово (вынес решение Посланник Аллаха... и так далее). В «Заваид» сказано: в иснаде этого хадиса присутствует Исхак ибн Яхья ибн аль-Валид, а кроме того, он не застал Убаду ибн ас-Самита — так сказали аль-Бухари и другие.