HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обмен золота на бумагу

Хадис № 2259

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا، إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ» قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ، يَقُولُ: «الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ، احْفَظُوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص237
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص367
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, который слышал Малика ибн Авса ибн аль-Хадасана, говорившего: я слышал Умара, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото за серебро — ростовщичество (риба), кроме как — вот тебе, вот мне», — то есть при обмене на месте без отсрочки. Абу Бакр ибн Абу Шайба сказал: я слышал Суфьяна, говорившего: «Золото за серебро — запомните это».
т. 2 с. 759

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж19Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 35
[باب صَرْفِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ] ٢٢٥٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ» قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ احْفَظُوا
Глава о замене золота на серебро 2259 - Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Суфьян ибн Уйайна от аз-Зухри, что он слышал Малик ибн Аус ибн аль-Хадатан, который говорил: «Я слышал, как Умар говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Золото, обмененное на серебро, является рибой, кроме случаев, когда это равные части»»». Абу Бакр ибн Абу Шейба сказал: «Я слышал, как Суфьян говорил: «Золото, обмененное на серебро — запомните это»».