HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет ломать дирхамы и динарии

Хадис № 2263

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالُوا: أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةِ بَيْنَهُمْ، إِلَّا مِنْ بَأْسٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص175
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص370
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Сувайд ибн Саид и Харун ибн Исхак, они сказали: нам возвестил аль-Мутамир ибн Сулейман, от Мухаммада ибн Фадаа, от его отца, от Алькамы ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил разламывать находящуюся в обращении среди мусульман монету (сикка), кроме как по крайней необходимости».
т. 2 с. 761

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 36
[باب النَّهْيِ عَنْ كَسْرِ الدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ] ٢٢٦٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالُوا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ فَضَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ الْجَائِزَةِ بَيْنَهُمْ إِلَّا مِنْ بَأْسٍ» ــ قَوْلُهُ: (كَسْرِ سِكَّةِ الْمُسْلِمِينَ) فِي النِّهَايَةِ أَرَادَ بِهَا الدَّرَاهِمَ وَالدَّنَانِيرَ الْمَضْرُوبَةَ، فَيُسَمَّى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهَا سِكَّةً؛ لِأَنَّهُ طُبِعَ بِالْحَدِيدَةِ وَاسْمُهَا السِّكَّةُ (إِلَّا مِنْ بَأْسٍ) أَيْ: إِلَّا مِنْ أَمْرٍ يَقْتَضِي كَسْرَهَا كَرَدَاءَتِهَا أَوْ شَكٍّ فِي صِحَّةِ نَقْدِهَا، وَكَرِهَ ذَلِكَ لِمَا فِيهَا مِنِ اسْمِ اللَّهِ - تَعَالَى - وَقِيلَ: لِأَنَّ فِيهِ إِضَاعَةَ الْمَالِ، وَقِيلَ: إِنَّمَا نَهَى عَنْ كَسْرِهَا عَلَى أَنْ تُعَادَ تِبْرًا أَمَّا لِلنَّفَقَةِ فَلَا. وَقِيلَ: كَانَتِ الْمُعَامَلَةُ بِهَا فِي صَدْرِ الْإِسْلَامِ عَدًّا لَا وَزْنًا، وَكَانَ بَعْضُهُمْ يَقُصُّ أَطْرَافَهَا فَنُهُوا عَنْهُ، كَذَا ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ.
Раздел о запрете ломать дирхамы и динарии 2263 — Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Суэйд ибн Саид и Харун ибн Исхак, которые сказали: «Передал нам аль-Муаттмир ибн Сулейман от Мухаммада ибн Фадаа от его отца от Алькамы ибн Абдуллаха от его отца, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил ломать монету (сикку) мусульман, которая является допустимой между ними, кроме как в случае необходимости»». Толкование: Выражение «ломать монету (сикку) мусульман» в запрете относится к дирхамам и динарам, которые чеканились, и каждый из них назывался сиккой, поскольку они были отчеканены из металла, а само слово «сикка» означает монету. Исключение «кроме как в случае необходимости» означает ситуацию, требующую её ломки, например, если монета повреждена или есть сомнение в подлинности её денег. Это было нежелательно из-за того, что на ней написано имя Аллаха — Всевышнего. Также говорили, что запрет связан с тем, что это ведёт к потере имущества. Ещё говорили, что запрет ломать монету касается только того, чтобы её потом снова обменивали, а для расхода разрешается. Также отмечалось, что в начале ислама расчёт велся по числу монет, а не по весу, и некоторые из них обрезали края, поэтому им запретили это делать, как упомянул ас-Суюти.