HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обмен животных с разницей рука об руку

Хадис № 2272

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اشْتَرَى صَفِيَّةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ»، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: مِنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص240
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص376
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, сказав: нам передал аль-Хусайн ибн Урва, — а также нам передал Абу Умар Хафс ибн Амр, сказав: нам передал Абдуррахман ибн Махди, — оба они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, что Пророк ﷺ купил Сафию за семь голов (пленников). Абдуррахман добавил: у Дихьи аль-Кальби.
т. 2 с. 763

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж60
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 38
[باب الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ مُتَفَاضِلًا يَدًا بِيَدٍ] ٢٢٧٢ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُرْوَةَ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ اشْتَرَى صَفِيَّةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مِنْ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ» ــ قَوْله (سَبْعَةِ أَرْؤُس) يَدُلُّ عَلَى أَنَّ رِبَا الْفَضْل لَا يَجْرِي فِي الْحَيَوَان وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله مُوَثَّقُونَ.
Глава «Животное с животным, превосходство рукой в руку» 2272 — Наср ибн Али аль-Джахдими сообщил нам, аль-Хусейн ибн Урва (да будет доволен им Аллах), и Абу Умар Хафс ибн Умар сообщили нам, Абд ар-Рахман ибн Махди сказал: Хаммад ибн Салама передал от Табита от Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ купил Сафиу за семь голов. Абд ар-Рахман сказал: от Дихйя аль-Калби. Слова «семь голов» (саб‘а ару’ус) указывают на то, что ростовщичество (риба аль-фадль) не применяется в отношении животных, и в излишках. Иснад этого хадиса достоверен, а передатчики его надежны.