HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Имущество женщины и её мужа

Хадис № 2295

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ؟ قَالَ: «ذَلِكَ مِنْ أَفْضَلِ أَمْوَالِنَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص245
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص394
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш, сказал: мне передал Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни, сказал: я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Женщина не расходует из своего дома ничего без разрешения своего мужа». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а пищу тоже?» Он сказал: «Это — из лучшего нашего имущества».
т. 2 с. 770

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж10
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 44
٢٢٩٥ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لَا تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِهَا شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَا الطَّعَامَ قَالَ ذَلِكَ مِنْ أَفْضَلِ أَمْوَالِنَا» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا) أَيْ: صَرِيحًا أَوْ دَلَالَةً كَمَا سَبَقَ.
Хишам ибн Аммар сообщил, что Исмаил ибн Айяш рассказал ему, что Шурахбиль ибн Муслим аль-Хауляни сказал: «Я слышал Абу Умаму аль-Бахили, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: женщина не должна расходовать из дома ничего без разрешения своего мужа». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, разве даже пищу?» Он ответил: «Это из лучших наших средств». — В его словах: «кроме с разрешения мужа» (إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا) имеется в виду явное или подразумеваемое разрешение, как уже было объяснено ранее.