HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2296

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، يُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص178
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص395
Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал Суфьян, — а также нам передал Амр ибн Рафи‘, сказал: нам передал Джарир, от Муслима аль-Муляи, который слышал Анаса ибн Малика, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ откликался на приглашение раба».
т. 2 с. 770

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 45
[باب مَا لِلْعَبْدِ أَنْ يُعْطِيَ وَيَتَصَدَّقَ] ٢٢٩٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ» ــ قَوْلُهُ: (يُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ) الظَّاهِرُ أَنَّهُ الْمَأْذُونُ فِي التِّجَارَةِ وَلَهُ إِعْطَاءُ الْقَلِيلِ وَيُحْتَمَلُ أَنَّهُ الْمَأْذُونُ فِي الدَّعْوَةِ، وَبِالْجُمْلَةِ فَلَا دَلَالَةَ فِيهِ عَلَى أَنَّ لِلْعَبْدِ الْمَحْجُورِ عَلَيْهِ ذَلِكَ بِلَا إِذْنٍ. ٢٢٩٧ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ «كَانَ مَوْلَايَ يُعْطِينِي الشَّيْءَ فَأُطْعِمُ مِنْهُ فَمَنَعَنِي أَوْ قَالَ فَضَرَبَنِي فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَوْ سَأَلَهُ فَقُلْتُ لَا أَنْتَهِي أَوْ لَا أَدَعُهُ فَقَالَ الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا» ــ قَوْلُهُ: (فَقَالَ) أَيْ: لِمَوْلَايَ الْأَجْرُ بَيْنَكُمَا، أَيْ: تَرْغِيبًا لَهُ فِي تَجْوِيزِ ذَلِكَ لِلْعَبْدِ حِينَ رَأَى رَغْبَةَ الْعَبْدِ فِيهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
[Глава о том, что дозволено рабу дарить и подавать милостыню] 2296 — нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: нам передал Суфьян; и также нам передал Амр ибн Рафи‘, сказав: нам передал Джарир от Муслима аль-Мулаи, который слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха ﷺ откликался на приглашение раба». Его слово (откликался на приглашение раба) — по-видимому, речь идёт о рабе, которому дозволена торговля, и который вправе давать немного. Возможно также, что имеется в виду раб, которому дозволено приглашать (гостей). В любом случае в этом хадисе нет указания на то, что раб, ограниченный в распоряжении имуществом, вправе делать это без разрешения (хозяина). 2297 — нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Хафс ибн Гияс от Мухаммада ибн Зейда от Умайра, вольноотпущенника Аби-ль-Ляхма, который сказал: «Мой хозяин давал мне что-нибудь, и я кормил из этого (других), тогда он запретил мне это, — или сказал: побил меня, — и я спросил Пророка ﷺ, — или он сам спросил его, — я сказал: «Я не перестану» или «я не оставлю этого». Тогда он сказал: «Награда — между вами обоими»». Его слово (тогда он сказал) — то есть сказал моему хозяину: «Награда — между вами обоими», — побуждая его дозволить это рабу, когда увидел стремление раба к этому. И Аллах знает лучше.