Сунан Ибн Маджа · Запрет брать без разрешения
Хадис № 2303
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطُّهَوِيِّ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ الطُّهَوِيِّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، إِذْ رَأَيْنَا إِبِلًا مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ، فَثُبْنَا إِلَيْهَا، فَنَادَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ الْإِبِلَ لِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ هُوَ قُوتُهُمْ، وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللَّهِ، أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِهِ أَتُرَوْنَ ذَلِكَ عَدْلًا؟» قَالُوا: لَا، قَالَ: «فَإِنَّ هَذَا كَذَلِكَ»، قُلْنَا: أَفَرَأَيْتَ إِنِ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ؟ فَقَالَ: «كُلْ وَلَا تَحْمِلْ، وَاشْرَبْ وَلَا تَحْمِلْ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص179
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص401
Нам передал Исмаил ибн Бишр ибн Мансур, сказал: нам передал Умар ибн Али, от Хаджжаджа, от Салита ибн Абдуллаха ат-Тухави, от Духайля ибн Ауфа ибн Шаммаха ат-Тухави, который сказал: нам передал Абу Хурайра, сказал: «Однажды мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и вдруг увидели верблюдов, привязанных у колючих деревьев. Мы бросились к ним, но Посланник Аллаха ﷺ окликнул нас, и мы вернулись к нему. Он сказал: „Поистине, эти верблюды принадлежат одной мусульманской семье — это их пропитание и их благо после Аллаха. Обрадовало бы вас, если бы вы вернулись к своим дорожным сумкам и обнаружили, что содержимое их унесено? Считаете ли вы это справедливым?“ Мы сказали: „Нет“. Он сказал: „Так и это подобно этому“». Мы сказали: «А что скажешь, если нам понадобится еда и питьё?» Он сказал: «Ешь, но не уноси с собой, и пей, но не уноси с собой»».