HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Клятва у людей Писания

Хадис № 2327

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، دَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَاءِ الْيَهُودِ، فَقَالَ: «أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص254
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص420
Посланник Аллаха ﷺ позвал одного из иудейских учёных и сказал: «Заклинаю тебя Тем, Кто ниспослал Тору Мусе».
т. 2 с. 780

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 54
[باب بِمَا يُسْتَحْلَفُ أَهْلُ الْكِتَابِ] ٢٣٢٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَعَا رَجُلًا مِنْ عُلَمَاءِ الْيَهُودِ فَقَالَ أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ عَلَى مُوسَى» ــ قَوْلُهُ: (أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ) الظَّاهِرُ أَنَّهُ سُؤَالٌ لَا حَلِفٌ، لَكِنْ كَثِيرًا مَا يُذْكَرُ مِثْلُ هَذَا الْكَلَامِ فِي مَوْضِعِ الْحَلِفِ فَلِذَلِكَ ذَكَرَهُ الْمُصَنِّفُ.
Глава о том, чем клянутся люди Писания 2327 - Али ибн Мухаммад сообщил нам, что Абу Муавия передал от аль-Амаша, от Абдуллы ибн Мурры, от аль-Бараа ибн Азиба, что Посланник Аллаха ﷺ позвал одного из учёных иудеев и сказал ему: «Клянусь тобой Тем, Кто ниспослал Тору Моисею». — Его слова: «Клянусь тобой Аллахом» (أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ) на первый взгляд являются просьбой, а не клятвой, однако часто подобные выражения упоминаются в контексте клятвы, поэтому составитель и привёл этот хадис.