HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Мирное соглашение

Хадис № 2353

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا، أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص261
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص440
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Халид ибн Махлад, сказал: нам передал Касир ибн Абдуллах ибн Амр ибн Ауф, от своего отца, от своего деда, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Примирение допустимо между мусульманами, кроме такого примирения, которое запрещает разрешённое или разрешает запрещённое».
т. 2 с. 788

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 61
[بَاب الصُّلْحِ] ٢٣٥٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا) كَأَنْ يُصَالِحَ امْرَأَتَهُ عَلَى أَنْ لَا يَطَأَ جَارِيَتَهُ (أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا) كَأَنْ يُصَالِحَ مِنْ دَرَاهِمَ عَلَى أَكْثَرَ مِنْهَا فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لِلرِّبَا.
Глава о примирении 2353 - Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Халид ибн Махлад, передал нам Катир ибн Абдуллах ибн Амр ибн Ауф от отца своего, от деда своего, что он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Примирение допустимо между мусульманами, кроме примирения, которое запрещает дозволенное или разрешает запрещенное»». Толкование его слов: «кроме примирения, которое запрещает дозволенное» — это как если бы он примирился со своей женой на то, чтобы не вступать с ней в половой контакт; «или разрешает запрещенное» — как если бы он примирился на основе драхм (денег) с условием получить больше, чем положено, ибо ростовщичество (риба) не дозволено.