Хадис № 2396

Глава «О том, кто сделал вакф» 2396 — Наср ибн Али аль-Джахдами сообщил нам, что Муаттмир ибн Сулейман передал от Ибн Ауна от Нафи от Ибн Умара, что он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб приобрёл землю в Хайбаре и пришёл к Пророку ﷺ, чтобы посоветоваться с ним. Он сказал: „О Посланник Аллаха, я получил имущество в Хайбаре, и никогда прежде не имел имущества, которое было бы для меня дороже. Что ты прикажешь мне с ним сделать?“ Он ответил: „Если хочешь, запрети продажу её корня (земли) и раздай её в благотворительность“. Умар поступил согласно этому, постановив, что корень её не будет продаваться, не будет дариться и не будет наследоваться, а будет раздавать её в благотворительность бедным, родственникам, освобождённым рабам, на пути Аллаха, путнику и гостю. Нет греха для того, кто управляет ею, если он будет есть с неё по справедливости или кормить друга, не преследующего корысти. Разъяснение его слов: „Что ты прикажешь мне с ним сделать?“ — то есть, что мне делать с этим имуществом во благо? „И раздай её в благотворительность“ — имеется в виду плоды её. „Бедным“ относится к слову „раздай“. „И в родственникам“ — то есть в его близким. „Кто управляет ею“ — с кясрой на ляме, облегчённой. „Не преследующего корысти“ — то есть не стремящегося получить от этого материальную выгоду.