HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Отсрочка должнику

Хадис № 2418

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ، وَمَنْ أَنْظَرَهُ بَعْدَ حِلِّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُهُ، فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص281
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج3 ص492
Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал аль-А‘маш от Нуфай‘а Абу Дауда от Бурайды аль-Аслями от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто дал отсрочку должнику, находящемуся в затруднении, тому за каждый день [отсрочки] полагается милостыня. А кто дал ему отсрочку после истечения срока [платежа], тому подобное этому — за каждый день милостыня».
т. 2 с. 808

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 78
٢٤١٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ نُفَيْعٍ أَبِي دَاوُدَ عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا كَانَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ وَمَنْ أَنْظَرَهُ بَعْدَ حِلِّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ» ــ قَوْلُهُ: (وَمَنْ أَنْظَرَ مُعْسِرًا) أَيْ: أَجَّلَ دَيْنَهُ ابْتِدَاءً (بَعْدَ حِلِّهِ) ضُبِطَ بِكَسْرِ الْحَاءِ، أَيْ: بَعْدَ حُلُولِ الدَّيْنِ بِحُضُورِ حِلِّ الْأَجَلِ الْأَوَّلِ، أَيْ: أَجَّلَ ثَانِيًا، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَعْمَى الْكُوفِيُّ وَهُوَ مُتَّفَقٌ عَلَى تَضْعِيفِهِ.
2419 - нам передал Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказав: нам передал Исмаил ибн Ибрахим со слов Абд ар-Рахмана ибн Исхака, со слов Абд ар-Рахмана ибн Муавии, со слов Ханзалы ибн Кайса, со слов Абу аль-Йасара, спутника Пророка ﷺ, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Кто желает, чтобы Аллах укрыл его в Своей тени, пусть даст отсрочку должнику, находящемуся в затруднении, или простит ему долг»». Его слово («пусть даст отсрочку» — فَلْيُنْظِرْ) — от слова «отсрочка» (الإنظار). («или простит ему» — أَوْ لِيَضَعْ لَهُ) — то есть простит ему долг.