HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Займ

Хадис № 2432

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ: الرَّجُلُ مِنَّا يُقْرِضُ أَخَاهُ الْمَالَ فَيُهْدِي لَهُ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا أَقْرَضَ أَحَدُكُمْ قَرْضًا، فَأَهْدَى لَهُ، أَوْ حَمَلَهُ عَلَى الدَّابَّةِ، فَلَا يَرْكَبْهَا وَلَا يَقْبَلْهُ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ جَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَبْلَ ذَلِكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص190
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص501
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Исмаил ибн Аййаш, он сказал: мне передал Утба ибн Хумайд ад-Дабби, от Яхьи ибн Абу Исхака аль-Хунаи, он сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Человек из нас даёт своему брату деньги в долг, а тот преподносит ему подарок (можно ли его принять)?» Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас дал кому-то заём, а тот преподнёс ему подарок или посадил его на верховое животное, пусть не садится на него и не принимает подарок, если только между ними не было подобного до этого».
т. 2 с. 813

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 81
٢٤٣٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ الْهُنَائِيِّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ «الرَّجُلُ مِنَّا يُقْرِضُ أَخَاهُ الْمَالَ فَيُهْدِي لَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَقْرَضَ أَحَدُكُمْ قَرْضًا فَأَهْدَى لَهُ أَوْ حَمَلَهُ عَلَى الدَّابَّةِ فَلَا يَرْكَبْهَا وَلَا يَقْبَلْهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ جَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ قَبْلَ ذَلِكَ» ــ قَوْلُهُ: (فَيُهْدِي) مِنْ أَهْدَى أَيْ: يُهْدِي الْمُسْتَقْرِضُ لِلْمُقْرِضِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ يَدُلُّ أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَجُرَّ الْقَرْضُ نَفْعًا، وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عُقْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ الضَّبِّيُّ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو حَاتِمٍ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ لَا يُعْرَفُ حَالُهُ.
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Исмаил ибн Айяш, передал мне Утба ибн Хумайд ад-Дабби от Яхьи ибн Аби Исхака аль-Хунаи, который сказал: я спросил Анаса ибн Малика: «Если человек из нас дает в долг своему брату деньги, а тот дарит ему что-то, что скажешь?» Он ответил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас дает в долг, а заёмщик дарит ему что-то или возит его на верховом животном, то он не должен садиться на него и не должен принимать это, если только между ними не было договоренности об этом заранее». Разъяснение слова (فَيُهْدِي) — от глагола «ахда»: это означает, что заёмщик дарит что-то дающему в долг. Этот хадис указывает на то, что долг не должен приносить выгоду. В «аз-Завайде» отмечается, что в иснаде есть Укба ибн Хумайд ад-Дабби, которого Ахмад и Абу Хатим считают слабым, а Ибн Хиббан упоминает его среди достоверных передатчиков. Что касается Яхьи ибн Аби Исхака, то его состояние неизвестно.