HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Вознаграждение наёмных работников

Хадис № 2442

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَعْطَى بِي، ثُمَّ غَدَرَ، وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا، فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُوفِهِ أَجْرَهُ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص192
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج3 ص510
Нам передал Сувайд ибн Са‘ид, он сказал: нам передал Яхья ибн Сулайм, от Исмаила ибн Умайи, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трое — Я буду их противником в День воскресения, а тому, чьим противником Я буду, Я нанесу поражение в День воскресения: человек, который дал обещание Моим именем, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и присвоил его цену; и человек, который нанял работника, получил от него работу полностью, но не выплатил ему его вознаграждение»
т. 2 с. 816

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 84
[بَاب أَجْرِ الْأُجَرَاءِ] ٢٤٤٢ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلِيمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنْ كُنْتُ خَصْمَهُ خَصَمْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا فَأَكَلَ ثَمَنَهُ وَرَجُلٌ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَاسْتَوْفَى مِنْهُ وَلَمْ يُوفِهِ أَجْرَهُ» ــ قَوْلُهُ: (خَصَمْتُهُ) بِالتَّخْفِيفِ، أَيْ: غَلَبْتُهُ فِي الْخُصُومَةِ (أَعَطَى بِي) أَيْ: عَهِدَ أَنَّهُ يُعْطِينِي (ثُمَّ غَدَرَ) أَيْ: مَا وَفَّى بَعْهِدِهِ.
Глава: О вознаграждении наёмных работников 2442 — Передал Суэйд ибн Саид, что Яхья ибн Салим рассказал от Исмаила ибн Умайя, от Саида ибн Аби Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трое — я буду их противником в День Воскресения, и кого я буду противником, того я буду противником в День Воскресения: человек, который дал мне обещание, а затем нарушил его; человек, который продал свободного человека и съел цену его; и человек, который нанял работника, получил от него работу, но не выплатил ему его вознаграждение»». Толкование слова (خَصَمْتُهُ) с облегчением — то есть: я одержал над ним верх в споре. (أَعْطَى بِي) означает: он пообещал, что даст мне. (ثُمَّ غَدَرَ) — то есть он не сдержал своего обещания.