HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава Тот, кто продал четверть, должен уведомить сособственника

Хадис № 2492

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَتْ لَهُ نَخْلٌ أَوْ أَرْضٌ فَلَا يَبِعْهَا، حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص303
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص542
Нам передали Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, у кого есть пальмы или земля, пусть не продаёт их, пока не предложит их своему совладельцу».
т. 2 с. 833

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Шарх1Тахридж14
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 98
[كتاب الشفعة] [بَاب مَنْ بَاعَ رُبَاعًا فَلْيُؤْذِنْ شَرِيكَهُ] باب مَنْ بَاعَ رُبَاعًا فَلْيُؤْذِنْ شَرِيكَهُ ٢٤٩٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَانَتْ لَهُ نَخْلٌ أَوْ أَرْضٌ فَلَا يَبِيعُهَا حَتَّى يَعْرِضَهَا عَلَى شَرِيكِهِ» ــ قَوْلُهُ: (فَلَا يَبِيعُهَا) قِيلَ: أَيْ: يُكْرَهُ لَهُ الْبَيْعُ لَا أَنَّ الْبَيْعَ حَرَامٌ وَغَيْرُ جَائِزٍ كَذَا قَرَّرَهُ كَثِيرٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ - وَإِنْ كَانَ ظَاهِرُ الْأَحَادِيثِ يَقْتَضِي الْحُرْمَةَ - قَوْلُهُ: فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى جَارِهِ فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Глава: «Тот, кто продаёт четверть доли, должен уведомить своего сособственника» 2492 - Передали нам Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян ибн Уйайна от Абу аз-Зубайра от Джабира, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто имеет пальмы или землю, тот не должен продавать их, пока не предложит их своему сособственнику»». Толкование слова (فَلَا يَبِيعُهَا): сказано, что это означает: продажа ему нежелательна, а не то, что продажа запрещена или недопустима. Так утверждали многие учёные, хотя явные хадисы указывают на запрет. Что касается слова (فَلْيَعْرِضْهَا عَلَى شَرِيكِهِ), то в книге «аз-Заваид» передача этого хадиса достоверна, его передатчики надёжны. И Аллах знает лучше.