Хадис № 2567

[Глава о наказании за клевету (кази́ф)] 2567 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Ибн Аби Ади со слов Мухаммада ибн Исхака, от Абдуллаха ибн Абу Бакра, от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Когда было ниспослано откровение о моей невиновности, Посланник Аллаха ﷺ поднялся на минбар, упомянул об этом и прочитал Коран. Когда он спустился, то приказал относительно двоих мужчин и одной женщины, и им было назначено установленное наказание (хадд)». — Его слово («фа-дуриба» — «и были подвергнуты наказанию») — глагол в форме страдательного залога. 2568 — Рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим: рассказал нам Ибн Аби Фудайк: рассказал мне Ибн Аби Хабиба, от Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Если один мужчина скажет другому: «О изнеженный (муханнас)!» — то подвергните его бичеванию двадцатью ударами, а если один мужчина скажет другому: «О лутиец (лути)!» — то подвергните его бичеванию двадцатью ударами». — Его слово («йа муханнас» — «о изнеженный!»): в «Аль-Маджма» сказано, что слово «муханнас» с фатхой на «нун» означает того, к кому подступают сзади (то есть подвергающегося содомии), а с касрой на «нун» означает того, в ком от природы есть изнеженность и мягкость телосложения, подобная женской. Говорят также, что оно произносится и с фатхой, и с касрой на «нун» в значении того, кто уподобляется женщинам, и назван так из-за ломкости (мягкости) своей речи. Некоторые говорят, что по правилам аналогии следовало бы произносить с касрой, но более известно произношение с фатхой. Уподобление же может быть природным, а может быть приобретённым (по собственному выбору), и именно второй случай подпадает под проклятие, упомянутое в отношении такого человека.