HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Наказание за клевету

Хадис № 2568

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " إِذَا قَالَ: الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ، وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص204
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج3 ص599
Нам передал Абд-ар-Рахман ибн Ибрахим, сказал: нам передал Ибн Абу Фудайк, сказал: мне передал Ибн Абу Хабиба от Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если мужчина скажет мужчине: «О изнеженный!» — подвергните его бичеванию двадцатью ударами, а если мужчина скажет мужчине: «О содомит!» — подвергните его бичеванию двадцатью ударами»
т. 2 с. 857

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 120
٢٥٦٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا مُخَنَّثُ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ يَا لُوطِيُّ فَاجْلِدُوهُ عِشْرِينَ» ــ قَوْلُهُ: (يَا مُخَنَّثُ) فِي الْمَجْمَعِ: الْمُخَنَّثُ بِفَتْحِ النُّونِ مَنْ يُؤْتَى فِي دُبُرِهِ وَبِكَسْرِهَا مَنْ فِيهِ تَسْكِينٌ وَتَكْسِيرٌ خِلْقَةً كَالنِّسَاءِ، وَقِيلَ: بِفَتْحِ نُونِ وَكَسْرِهَا مَنْ يَتَشَبَّهُ بِهِنَّ سُمِّيَ بِهِ لِانْكِسَارِ كَلَامِهِ، وَقِيلَ: قِيَاسُهُ الْكَسْرُ وَالْمَشْهُورُ فَتْحُهُ وَالتَّشْبِيهُ قَدْ يَكُونُ طَبِيعِيًّا وَقَدْ يَكُونُ تَكْلِيفِيًّا، وَالثَّانِي هُوَ مَحَلُّ اللَّعْنِ الْوَارِدِ فِيهِ.
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, передал нам Ибн Аби Фудайк, передал мне Ибн Аби Хабиба от Дауда ибн аль-Хусайна от Икримы от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал: «Если человек скажет другому: «О муханнас» (مُخَنَّث), то надо его пороть двадцать раз, и если скажет: «О лути» (لُوطِيّ), то тоже пороть двадцать раз». Толкование слова «يا مخنث» в целом: муханнас с открытым нуном — это тот, кто проявляет женоподобное поведение, а с закрытым нуном — тот, у кого природа (خلقة) нарушена, и он подобен женщинам. Сказано также, что с открытым и закрытым нуном — это тот, кто подражает женщинам, и получил такое название из-за «сломленности» речи. Есть мнение, что правильное сравнение — с закрытым нуном, но более распространено произношение с открытым, а подражание может быть как естественным, так и преднамеренным. Второй вариант — это место проклятия, упомянутого в хадисе.