HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Повторное употребление вина

Хадис № 2572

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ» ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ: «فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص326
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад силёнإسناده قويسنن ابن ماجه ج3 ص603
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Шабаба от Ибн Абу Зиба, от аль-Хариса, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он опьянел, побейте его; если он повторит это снова, побейте его; если он повторит это снова, побейте его». А в четвёртый раз сказал: «Если он повторит это снова, отрубите ему голову».
т. 2 с. 859

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 121
[بَاب مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ مِرَارًا] ٢٥٧٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ فَإِنْ عَادَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ» ــ قَوْلُهُ: (فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ) قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِي كِتَابِ الْعِلَلِ أَجْمَعَ النَّاسُ عَلَى تَرْكِهِ أَيْ أَنَّهُ مَنْسُوخٌ، وَقِيلَ: مُؤَوَّلٌ بِالضَّرْبِ الشَّدِيدِ، وَبَسَطَ السُّيُوطِيُّ الْكَلَامَ فِي حَاشِيَةِ التِّرْمِذِيِّ وَقَصَدَ بِهِ إِثْبَاتَ أَنَّهُ يَنْبَغِي الْعَمَلُ بِهِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Глава: О том, кто неоднократно употребляет вино 2572 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Шабаба от Ибн Аби Зайба от аль-Хариса от Абу Салямы от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он опьянел, то подвергните его порке; если повторит, то подвергните его порке; если повторит, то подвергните его порке». Затем он сказал о четвёртом случае: «Если повторит, то отсеките ему голову»». Толкование слова «فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ» (отсеките ему голову): Тирмизи в книге «Аль-Илаль» отметил, что все учёные согласны оставить это предписание, то есть считать его отменённым (мансухом). Также было сказано, что это выражение следует понимать как сильное наказание. Суьюти подробно изложил этот вопрос в своей хашии (пояснении) к Тирмизи и имел в виду доказательство того, что следует следовать этому предписанию. И Аллах знает лучше.