HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Муханнас (лиц нетрадиционной гендерной идентичности)

Хадис № 2614

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَمِعَ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ: لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، إِنْ يَفْتَحِ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا، دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص336
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص635
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Ваки‘, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Салама, что Пророк ﷺ вошёл к ней и услышал изнеженного мужчину (муханнаса), который говорил Абдуллаху ибн Абу Умайе: «Если Аллах откроет вам аль-Таиф завтра, я укажу тебе на женщину, которая обращена лицом на четыре стороны, а спиной — на восемь». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Выгоните их из ваших домов».
т. 2 с. 872

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж8
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 133
٢٦١٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَمِعَ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ» ــ قَوْلُهُ: (تُقْبِلُ) مِنَ الْإِقْبَالِ (وَتُدْبِرُ) مِنَ الْإِدْبَارِ وَالْحَدِيثُ قَدْ تَقَدَّمَ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Вакий от Хишама ибн Урвы от его отца от Зайнаб бинт Ум Салама от Ум Салама, что Пророк ﷺ вошёл к ней и услышал муханнаса, который говорил Абдуллаху ибн Аби Умайя: «Если завтра Аллах откроет Таиф, я укажу тебе на женщину, которая идёт вперёд четырьмя и отступает восемью». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Выведите их из ваших домов». Что касается слов: «идёт вперёд» (تُقْبِلُ) — это от слова «идти вперёд» (الإقبال), а «отступает» (تُدْبِرُ) — от слова «отступать» (الإدبار). Этот хадис уже был приведён ранее. И Аллах знает лучше.