Хадис № 2614

«Пророк ﷺ вошёл ко мне, а у меня был муханнас (изнеженный, женоподобный мужчина). Я услышала, как он говорит Абдуллаху ибн Умайе: «О Абдуллах, как ты думаешь, если Аллах даст вам завтра завоевать Таиф, возьми себе дочь Гайлана, ведь она поворачивается лицом четырьмя (складками) и спиной восемью (складками)». И Пророк ﷺ сказал: «Пусть эти (люди) не входят к вам»». Ибн Уяйна сказал: и Ибн Джурайдж сказал: «Муханнас — это Хит». Нам передал Махмуд: нам передал Абу Усама от Хишама: то же самое, и добавил: «а он в тот день осаждал Таиф».

Пророк ﷺ был у неё (Умм Салама), а в доме находился женоподобный мужчина (муханнас). Этот муханнас сказал брату Умм Салама, Абдуллаху ибн Абу Умайе: «Если Аллах откроет вам завтра (город) Таиф, я укажу тебе на дочь Гайлана: она приходит с четырьмя (складками на животе) и уходит с восемью (изгибами на боках)». Пророк ﷺ сказал: «Пусть этот больше не входит к вам!»

Пророк ﷺ находился у неё, а в доме был изнеженный мужчина (муханнас). Он сказал Абдуллаху, брату Умм Салама: «О Абдуллах, если завтра вам будет открыт (город) ат-Таиф, я укажу тебе на дочь Гайлана: она наступает четырьмя и отступает восемью». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Пусть подобные ему не входят к вам». Абу Абдуллах (аль-Бухари) сказал: «Наступает четырьмя» — то есть четырьмя складками её живота, которыми она наступает. А слова «и отступает восемью» означают края этих четырёх складок, ведь они охватывают оба бока, так что смыкаются друг с другом. Он сказал «сама́н» (بثمان), а не «саманийа» (بثمانية), хотя единственное число слова «край» (طرف) — мужского рода, потому что он не сказал «восемь краёв» (со словом «края», стоящим после числительного).

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Ваки‘. Также (по другой цепочке): нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Джарир. Также: нам передал Абу Курайб: нам передал Абу Муавия — все они от Хишама. Также: нам передал Абу Курайб (и это его формулировка): нам передал Ибн Нумайр: нам передал Хишам от своего отца, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Салямы: у неё находился муханнас (изнеженный мужчина, ведущий себя по-женски), а Посланник Аллаха ﷺ был в доме. Он сказал брату Умм Салямы: «О Абдуллах ибн Абу Умайя! Если Аллах дарует вам завтра победу над Таифом, я укажу тебе на дочь Гайляна: она подходит четырьмя (складками) и уходит восемью». Рассказчица сказала: Посланник Аллаха ﷺ услышал это и сказал: «Пусть такие не входят к вам».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ваки', от Хишама — то есть Ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Салама, что Пророк ﷺ вошёл к ней, а у неё в это время находился муханнас (женоподобный мужчина), который говорил её брату Абдуллаху: «Если Аллах завтра дарует победу над (городом) ат-Таифом, я укажу тебе на женщину, которая обращена вперёд четырьмя (складками) и повёрнута назад восемью». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Выведите их из ваших домов». Абу Дауд сказал: «У этой женщины было четыре складки на животе».

Нам передал Абу Муавия, нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Зейнаб бинт Абу Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: к ней вошёл Посланник Аллаха ﷺ, а у неё был муханнас (мужчина, подражающий женщинам), и был у неё её брат Абдуллах ибн Абу Умайя, и муханнас говорил Абдуллаху: «О Абдуллах ибн Абу Умайя, если Аллах дарует вам завтра победу над Таифом, то возьми себе дочь Гайлана, ведь она обращена лицом — четырьмя (складками жира), а спиной — восемью». Он сказал: и услышал это Посланник Аллаха ﷺ и сказал Умм Саляме: «Пусть он больше не входит к тебе».

Нам передал Вакиг, [сказал]: нам передали Хишам и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Зайнаб бинт Умм Салама, от её матери, которая сказала: один мужеподобный (муханнас) сказал её брату Абдуллаху ибн Абу Умайе: «Если Аллах откроет вам завтра Таиф, я укажу тебе на дочь Гайлана: она полнотела — спереди у неё четыре складки, а со спины — восемь». Пророк ﷺ услышал это и сказал: «Выведите их из ваших домов, пусть не входят к вам».

Нам передал Абу Бакр ибн Аби Шайба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Салама, что Пророк ﷺ вошёл к ней и услышал, как женоподобный мужчина (муханнас) говорил Абдуллаху ибн Аби Умайе: «Если Аллах дарует завтра победу над Таифом, я укажу тебе на женщину, которая обращена вперёд четырьмя (складками живота) и назад восемью». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Выведите его из ваших домов».