HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Наследование дии

Хадис № 2642

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا، حَتَّى كَتَبَ إِلَيْهِ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَرَّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص347
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص660
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, что Умар говорил: «Дийа принадлежит акыле (родственникам, обязанным выплачивать дийу), и жена не наследует ничего из дийи своего мужа», — до тех пор пока ад-Даххак ибн Суфьян не написал ему, что Пророк ﷺ дал в наследство жене Ашьяма ад-Диббаби долю из дийи её мужа.
т. 2 с. 883

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 142
[بَاب الْمِيرَاثِ مِنْ الدِّيَةِ] ٢٦٤٢ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ «كَانَ يَقُولُ الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا حَتَّى كَتَبَ إِلَيْهِ الضَّحَّاكُ بْنُ سُفْيَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ وَرَّثَ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا» ــ قَوْلُهُ: (الدِّيَةُ لِلْعَاقِلَةِ) كَأَنَّهُ رَأَى أَنَّهُمْ يَتَحَمَّلُونَ عَنْهُ الدِّيَةَ، فَيَنْبَغِي أَنْ تَكُونَ لَهُمْ لِيَكُونَ الْغُرْمُ بِالْغُنْمِ. قَوْلُهُ: (وَرَّثَ) مِنَ التَّوْرِيثِ (امْرَأَةَ أَشْيَمَ) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَالْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ تَحْتَ وَإِسْكَانِ الشِّينِ الْمُعْجَمَةِ بَيْنَهُمَا (الضِّبِابِيِّ) بِكَسْرِ الضَّادِ وَبِبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ مَكْسُورَةٍ وَرَجَعَ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْحَدِيثِ.
Глава о наследовании из дийи 2642 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что сообщил нам Суфьян бин Уйайна от аз-Зухри от Саида бин аль-Мусаййаба, что Умар говорил: «Дийя принадлежит акиле, и женщина не наследует ничего из дийи своего мужа», пока к нему не написал ад-Даххак бин Суфьян, что Пророк ﷺ завещал женщине Ашйама ад-Дибаби из дийи её мужа. Толкование его слов: «Дийя для акилы» — как будто он видел, что они несут за него ответственность по дийе, поэтому дийя должна принадлежать им, чтобы соблюдалось правило «потери и выгоды равны». Его слова: «завещал (وَرَّثَ) женщине Ашйама» — с открытым хамзой и двойным йа под иска́нной шиной между ними, «ад-Дибаби» — с касрой под да́дом и с моду́дой, сломанной на две части, под ба. После этого Умар вернулся к хадису.