Сунан Ибн Маджа
Хадис № 2649
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ عَمَّةُ أَنَسٍ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ، فَطَلَبُوا الْعَفْوَ، فَأَبَوْا، فَعَرَضُوا عَلَيْهِمُ الْأَرْشَ، فَأَبَوْا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ، فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ، فَقَالَ: أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ» . قَالَ: فَرَضِيَ الْقَوْمُ فَعَفَوْا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص349
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص664
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна Абу Муса, он сказал: нам передали Халид ибн аль-Харис и Ибн Абу Ади, от Хумайда, от Анаса, он сказал: «Ар-Рубайи‘, тётка Анаса, сломала передний зуб девушке. Её родные потребовали кисас, но родные ар-Рубайи‘ попросили простить — им отказали. Тогда родные ар-Рубайи‘ предложили им выкуп (арш) — им снова отказали. Тогда они пришли к Пророку ﷺ, и он велел применить кисас». Анас ибн ан-Надр сказал: «О Посланник Аллаха, неужели будет сломан зуб ар-Рубайи‘? Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, он не будет сломан!» Пророк ﷺ сказал: «О Анас, Книга Аллаха — это кисас». Он сказал: «Тогда люди согласились и простили». И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, среди рабов Аллаха есть такие, что если они поклянутся Аллахом, Он исполнит для них».