HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Возмездие убийцы в той же мере

Хадис № 2665

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، «أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقَتَلَهَا فَرَضَخَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص353
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص675
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Хаммама ибн Йахьи, от Катады, от Анаса ибн Малика: «Один иудей размозжил голову женщины между двумя камнями и убил её, и Посланник Аллаха ﷺ размозжил его голову между двумя камнями»
т. 2 с. 889

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж30Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 147
[بَاب يُقْتَادُ مِنْ الْقَاتِلِ كَمَا قَتَلَ] ٢٦٦٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقَتَلَهَا فَرَضَخَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ» ــ قَوْلُهُ: (رَضَخَ) بِضَادٍ وَخَاءٍ مُعْجَمَتَيْنِ عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ، أَيْ: كَسَرَ.
ГЛАВА: Наказание должно соответствовать способу убийства 2665 - Али ибн Мухаммад передал нам, Вакий передал от Хаммама ибн Яхьи, от Катады, от Анас ибн Малик, что иудей проломил голову женщине между двумя камнями и убил её, тогда Посланник Аллаха ﷺ проломил его голову между двумя камнями. Комментарий на слово (رَضَخَ): Это слово с буквой да́д и ха́, встречается в двух словарях и образовано от строения глагола, означая «сломал».