HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Самые прощённые — убийцы верующих

Хадис № 2681

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ شِبَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص214
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن ابن ماجه ج3 ص688
Нам передал Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказал: нам передал Хушайм от Мугиры, от Шибака, от Ибрахима, от Алькамы, сказал: сказал Абдуллах: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самые сдержанные из людей в способе умерщвления (на войне) — люди веры».
т. 2 с. 894

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 151
[بَاب أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ] ٢٦٨١ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ مِنْ أَعَفِّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلَ الْإِيمَانِ» ٢٦٨٢ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ» ــ قَوْلُهُ: (إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ) هُوَ بِتَشْدِيدِ الْفَاءِ اسْمُ تَفْضِيلٍ مِنَ الْعِفَّةِ وَهِيَ الْكَفُّ عَمَّا لَا يَنْبَغِي، أَيِ: الَّذِينَ هُمْ أَعَفُّ مِنْ حَيْثُ الْمِلَّةُ أَهْلُ الْإِيمَانِ، وَالْقِتْلَةُ بِكَسْرِ الْقَافِ لِلْهَيْئَةِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
[Глава: наиболее воздержанные из людей в способе умерщвления — люди веры] 2681 — Рассказал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Дауракы: рассказал нам Хушайм со слов Мугиры, со слов Шибака, со слов Ибрахима, со слов Алькамы, который сказал: сказал Абдуллах: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из наиболее воздержанных в способе умерщвления людей — люди веры»». 2682 — Рассказал нам Усман ибн Абу Шайба: рассказал нам Гундар со слов Шубы, со слов Мугиры, со слов Шибака, со слов Ибрахима, со слов Хунайй ибн Нувайры, со слов Алькамы, со слов Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, наиболее воздержанные из людей в способе умерщвления — люди веры»». — Его слово («наиболее воздержанные из людей» — أعفّ الناس) — это форма превосходной степени с усиленной буквой «ф», образованная от слова «воздержанность» (عفة), означающего удержание себя от того, что не подобает делать. То есть: те, кто наиболее воздержан в силу [требований] религии — это люди веры. А слово «способ умерщвления» (القِتلة) — с огласовкой «кясра» на букве «каф» — обозначает манеру, образ действия. А Аллах знает лучше.