Хадис № 2691

Передали нам Абу Умейр Иса ибн Мухаммад ибн ан-Наххас, Иса ибн Юнус и аль-Хусейн ибн Абу ас-Сарри аль-Асқаляни, сказавшие: «Передал нам Дамра ибн Рабиъа от Ибн Шаузаба от Табита аль-Бунани от Анас ибн Малик, что пришёл человек с убийцей своего родственника к Посланнику Аллаха ﷺ. Пророк ﷺ сказал: «Помилуй его», но тот отказался. Тогда он сказал: «Возьми свою дию», но и это было отвергнуто. Тогда он сказал: «Иди и убей его, ибо ты такой же, как он». После этого убийца был преследуем, и ему сказали: «Воистину, Посланник Аллаха ﷺ сказал: ‚Убей его, ибо ты такой же, как он‘». Тогда он отпустил его. Было замечено, что он уносил свою дию, возвращаясь к своим, словно он был более надёжным». Абу Умейр в своём передаче добавил, что Ибн Шаузаб передал от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, что после Посланника ﷺ никто не имеет права говорить: «Убей его, ибо ты такой же, как он». Ибн Маджа сказал: «Это хадис рамлийинов, и он имеется только у них». Толкование слова «فَلُحِقَ» (был преследуем) в пассивной форме. Фраза «فَإِنَّكَ مِثْلُهُ» означает, что оба являются убийцами, хотя один убил несправедливо, а другой — по праву. Однако это выражение употреблено с целью поощрения к прощению и примирению между сторонами. Допустимо использовать подобное сравнение. Или же имеется в виду, что ты такой же, если принять правдивость его слов, когда он говорит: «Я не убивал его умышленно».