HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Прощение убийцы

Хадис № 2691

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِىِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «اعْفُ» فَأَبَى. فَقَالَ: «خُذْ أَرْشَكَ» فَأَبَى. قَالَ: «اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ» قَالَ: فَلُحِقَ بِهِ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قَالَ: «اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ» فَخَلَّى سَبِيلَهُ. قَالَ: فَرُئِيَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ ذَاهِبًا إِلَى أَهْلِهِ، قَالَ: كَأَنَّهُ قَدْ كَانَ أَوْثَقَهُ. قَالَ أَبُو عُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: ابْنُ شَوْذَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ: فَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ أَنْ يَقُولُ: «اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ» قَالَ ابْنُ مَاجَةَ: «هَذَا حَدِيثُ الرَّمْلِيِّينَ لَيْسَ إِلَّا عِنْدَهُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص360
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص695
Нам передали Абу Умайр Иса ибн Мухаммад ибн ан-Наххас, Иса ибн Йунус и аль-Хусайн ибн Абу-с-Сарий аль-Аскаляни, они сказали: нам передал Дамра ибн Раби‘а от Ибн Шаузаба, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек привёл к Посланнику Аллаха ﷺ убийцу своего родственника, за кровь которого он имел право мстить. Пророк ﷺ сказал ему: «Прости его». Тот отказался. Пророк сказал: «Возьми свой выкуп (арш)». Тот отказался. Пророк сказал: «Иди и убей его, ведь ты тогда станешь подобен ему»». Анас сказал: «И его догнали и сказали ему: «Посланник Аллаха сказал: «Убей его, ведь ты станешь подобен ему»», и тогда он отпустил его». Анас сказал: «И его видели идущим к своим домочадцам, волоча за собой ремень, как будто он до этого был связан этим ремнём». Абу Умайр сказал в своём хадисе: сказал Ибн Шаузаб от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима: «И никому после Пророка ﷺ не разрешается говорить: «Убей его, ведь ты станешь подобен ему»». Ибн Маджа сказал: «Это хадис жителей ар-Рамлы, он есть только у них».
т. 2 с. 897

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ан-Насаи