HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Завещание на треть имущества

Хадис № 2709

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ، عِنْدَ وَفَاتِكُمْ، بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ، زِيَادَةً لَكُمْ فِي أَعْمَالِكُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص365
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج4 ص14
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Воистину, Аллах проявил щедрость к вам после вашей смерти, выделив треть ваших имуществ в качестве прибавки к вашим деяниям.»
т. 2 с. 904

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 158
٢٧٠٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ اللَّهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ زِيَادَةً لَكُمْ فِي أَعْمَالِكُمْ» ــ قَوْلُهُ: (تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ) أَيْ: جَعَلَ لَكُمْ وَأَعْطَى لَكُمْ أَنْ تَتَصَرَّفُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَرْضَ الْوَرَثَةُ، فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ ضَعَّفَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал Вакий от Тальхи ибн Амра, от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Воистину, Аллах сделал вам садака при вашем уходе из жизни в размере трети вашего имущества в качестве прибавки к вашим деяниям“». Толкование слова (تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ) — то есть Он предоставил вам и дал вам распоряжаться этим, даже если наследники не согласны с прибавкой. В цепочке передатчиков Тальха ибн Амр аль-Хадрами ослаблен несколькими учёными, а не одним.