Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص366
Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص16
Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
Пророк (мир ему и благословение Аллаха), выступая с речью, сидел на своём скакуне, который поскрипывал под ним, и у которого поводья стекали между плечами. Он сказал: «Аллах разделил каждому наследнику его долю в наследстве, и наследнику не дозволена завещательная доля. Ребёнок принадлежит кровати (законному браку), а прелюбодей — камню (то есть не наследует). Кто заявляет права на чужого отца или становится опекуном чужих, на него проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Не принимается от него ни распределение, ни справедливость».
Глава: Нет завещания для наследника
2712 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Язид ибн Харун, что Саид ибн Аби Аруба сообщил от Катаде, от Шахра ибн Хавшаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Амра ибн Хариджа: «Пророк ﷺ обратился к ним с речью, находясь на своем вьючном животном, и вьючное животное издавало звуки от своего седла, а поводья его текли между его плечами. Он сказал: „Воистину, Аллах распределил каждому наследнику его долю из наследства, и не дозволено наследнику завещать. Ребенок принадлежит постели, а прелюбодей — камню. Кто претендует на чужого отца или принимает покровительство у чужих, на того проклятие Аллаха, ангелов и всех людей. Не принимается от него ни дарение, ни справедливое распределение, или сказал: справедливое распределение и не дарение“».
Толкование слова: «издавал звуки от своего седла» (لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا). «Джирра» с касрой и удвоенной ра — это название движения верблюда при тягости, это кусок пищи, которым верблюд поддерживает себя, а «касъ» — это процесс его выделения. Сказано, что верблюдица так поступает, когда она спокойна, а если боится чего-то, то не выделяет это.
«Не дозволено наследнику завещать» — потому что завещание становится излишним по отношению к правам, которые уже установлены, и это недопустимо. Остальные слова хадиса уже были объяснены ранее.
Слово «лугам» (لُغَامِهَا) с даммой на ламе и с буквой гайном — это слюна и пена, которая выделяется изо рта верблюда, и именно пена. В «Завайде» передается, что его иснад достоверен, а Мухаммад ибн Шуайб был надежным, как и Абу Дауд и остальные передатчики по условию аль-Бухари. И Аллах знает лучше.