HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Отсутствие завещания для наследника

Хадис № 2714

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: إِنِّي لَتَحْتَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسِيلُ عَلَيَّ لُعَابُهَا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ، أَلَا لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص367
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج4 ص18
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказав: нам передал Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур, сказав: нам передал Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир от Саида ибн Абу Саида, что тот передал ему от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я находился под верблюдицей Посланника Аллаха ﷺ, и на меня стекала её слюна, и я слышал, как он говорил: «Аллах уже дал каждому обладателю права его право. Знайте: нет завещания в пользу наследника»».
т. 2 с. 906

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 159
٢٧١٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ «إِنِّي لَتَحْتَ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَسِيلُ عَلَيَّ لُعَابُهَا فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ أَلَا لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ»
Хишам ибн Аммар сообщил, что Мухаммад ибн Шуайб ибн Шабур рассказал от Абд ар-Рахмана ибн Язида ибн Джабира, который передал от Саида ибн Аби Саида, что он слышал от Анас ибн Малика, который сказал: «Я находился под верблюдицей Посланника Аллаха ﷺ, и у меня текла слюна от неё, и я услышал, как он говорил: «Воистину, Аллах дал каждому, кто имеет право, его право. Поистине, нет завещания для наследника»».