Сунан Ибн Маджа · Преимущество утреннего и вечернего похода на пути Аллаха

Хадис № 2755

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص381
Зубайр Али Заи:достоверный
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص52

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абдуллах ибн Саид, они сказали: нам передал Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний выход или вечерний выход на пути Аллаха лучше, чем этот мир и всё, что в нём».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим

Шарх1 Тахридж5 Редкие слова2

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 172

[بَاب فَضْلِ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿]
٢٧٥٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا»

Глава о достоинстве утреннего и вечернего похода на пути Аллаха ﷺ
2755 - Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абдуллах ибн Саид, сказали: рассказали нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана от Абу Хазима от Абу Хурайры, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренний (гадва) или вечерний (равха) поход на пути Аллаха лучше мира и всего, что в нём»».