HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ужесточение наказания за отказ от джихада

Хадис № 2763

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ هُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ سُمَيٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ لَقِيَ اللَّهَ وَلَيْسَ لَهُ أَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص224
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص58
Пророк ﷺ сказал: «Тот, кто встретит Аллаха, не оставив следа на пути Аллаха, встретит Аллаха с дырой (в своем деле)».
т. 2 с. 923

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 174
٢٧٦٣ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ هُوَ إِسْمَعِيلُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ وَلَيْسَ لَهُ أَثَرٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَقِيَ اللَّهَ وَفِيهِ ثُلْمَةٌ» ــ قَوْلُهُ: (وَلَيْسَ لَهُ أَثَرٌ) أَيْ: عَمَلٌ بِأَنْ غَزَا، أَوْ جَهَّزَ غَازِيًا، أَوْ خَلَفَهُ بِخَيْرٍ أَوْ نِيَّةٍ كَمَا يُفِيدُهُ الْأَحَادِيثُ. (وَفِيهِ ثُلْمَةٌ) بِضَمٍّ فَسُكُونٍ، أَيْ: نُقْصَانٌ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -.
Сообщил нам Хишам ибн Аммар, сообщил нам аль-Валид, сообщил нам Абу Рафи‘, он — Исмаил ибн Рафи‘, от Сумайя, раба Абу Бакра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто встретит Аллаха, не оставив следа на пути Аллаха, тот встретит Аллаха с пробоиной“». Толкование его слов: «и не оставил следа» — то есть не совершил деяния, например, не участвовал в походе, не подготовил воинов, не заменил их добром или намерением, как это подтверждается хадисами. «И в нём пробоина» (с даммой и сукуном) означает недостаток — и Аллах знает лучше.