Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2790

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلْمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ، يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحضعيف سنن ابن ماجه ج2 ص390
Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص77

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Вакиʻ от Суфьяна от Салма ибн Абд-ар-Рахмана ан-Нахаʻи от Абу Зурʻы ибн Амра ибн Джарира от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ не любил шикаль у лошадей» (шикаль — особая отметина в виде белых чулок на ногах лошади, считавшаяся дурным предзнаменованием).

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи

Шарх1 Тахридж6 Редкие слова1

Хашия ас-Синди · т. 2, с. 182

٢٧٩١ - حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَوْحٍ الدَّارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الْقَاضِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ عَالَجَ عَلَفَهُ بِيَدِهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةٌ»
ــ
قَوْلُهُ: (مَنِ ارْتَبَطَ.

Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Вакий от Суфьяна от Салма ибн Абд ар-Рахмана ан-Нахъи от Абу Зуръа ибн Амр ибн Джарир от Абу Хурайры, что он сказал: «Пророк ﷺ не любил шикааль среди лошадей». 

Толкование слова (يَكْرَهُ الشِّكَالَ): с касрой под шин — это означает, что три ноги у лошади покрыты белыми отметинами (мухаджаля), а одна нога — полностью белая (мутлака).