HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Поджог в земле врага

Хадис № 2843

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ: «ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا، ثُمَّ حَرِّقْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص231
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص108
Нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, он сказал: нам передал Ваки‘ от Салиха ибн Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Усамы ибн Зейда, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправил меня к селению, которое называется Убна, и сказал: «Приди в Убну утром, а затем сожги»»
т. 2 с. 948

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 195
[بَاب التَّحْرِيقِ بِأَرْضِ الْعَدُوِّ] ٢٨٤٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ «بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا أُبْنَى فَقَالَ ائْتِ أُبْنَى صَبَاحًا ثُمَّ حَرِّقْ» ــ قَوْلُهُ: (ائْتِ أُبْنَى) بِضَمِّ هَمْزَةٍ وَسُكُونِ بَاءٍ مَقْصُورَةٍ اسْمُ مَوْضِعٍ وَيُقَالُ: لَهُ مُبَنَى (ثُمَّ حَرِّقْ) أَيْ: بُيُوتَهَمْ وَزُرُوعَهُمْ وَلَمْ يُرِدْ تَحْرِيقَ أَهْلِهَا، وَقِيلَ: يَجُوزُ تَحْرِيقُ أَهْلِ الْحَرْبِ مِنَ الْكَفَرَةِ عِنْدَ قِيَامِ الْحَرْبِ وَمَا جَاءَ مِنَ النَّهْيِ فَإِنَّمَا هُوَ إِذَا كَانَ الْكَافِرُ أَسِيرًا يَتَمَكَّنُ الْمُسْلِمُ مِنْ قَتْلِهِ. ٢٨٤٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ﷿ ﴿مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً﴾ [الحشر: ٥] الْآيَةَ الْآيَةَ» ــ قَوْلُهُ: (نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ) بِضَمٍّ فَفَتْحٍ مَوْضِعٌ كَانَ بِهِ نَخْلُ بَنِي النَّضِيرِ (فَأَنْزَلَ اللَّهُ.
[Глава о сжигании на земле врага] 2843 — нам передал Мухаммад ибн Исмаил ибн Самура, передал нам Вакиа от Салиха ибн Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Усамы ибн Зайда, который сказал: «Послал меня Посланник Аллаха ﷺ к селению, называемому Убна, и сказал: «Приди в Убну утром, а затем сожги»». — Его слово: (ائت أُبْنَى — «приди в Убну») — с даммой над «хамзой» и сукуном над «ба», слово с укороченным алифом — название местности; её также называют Мубна. (ثم حرِّق — «затем сожги») — то есть их жилища и посевы, а не имел он в виду сожжение самих жителей. Сказано также, что дозволяется сжигать воинов из числа неверных во время ведения войны, а то, что пришло в виде запрета, относится к случаю, когда неверный является пленником, которого мусульманин может убить (иным способом). 2844 — нам передал Мухаммад ибн Румх, сообщил нам аль-Лайс ибн Саад от Нафиа, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ сжёг пальмы бану ан-Надир и вырубил их — а это [место называлось] аль-Бувайра, и тогда Аллах, Величественный и Всемогущий, ниспослал: «Что бы вы ни срубили из пальм или оставили стоящими на их стволах» [аль-Хашр: 5]» — и далее аят. — Его слово: (пальмы бану ан-Надир, а это аль-Бувайра) — с даммой, затем фатхой — местность, где были пальмы бану ан-Надир. (فأنزل الله — «и ниспослал Аллах»).