Сунан Ибн Маджа

Хадис № 2913

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ «فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ، وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ، وَتُهِلَّ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص13
Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص154

Али ибн Мухаммад сказал: нам передал Яхья ибн Адам от Суфьяна, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: «У Асмы бинт Умайс начались послеродовые кровотечения после рождения Мухаммада ибн Абу Бакра, и она послала (спросить) Пророка ﷺ, и он велел ей совершить полное омовение, обвязаться тканью (для впитывания крови) и вступить в состояние ихрама».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи

Шарх1 Тахридж8 Редкие слова1

وَتَسْتَثْفِرَ: (ثُفْرٌ) (‘суфр’) В хадисе: «Он повелел женщине, страдающей кровотечением (مستحاضة), делать «тастасфир» (تَسْتَثْفِرَ)». Это означает, что она перевязывает свои половые органы широкой тканью после того, как заложит внутрь вату, и закрепляет её концы, привязывая их к чему-либо, обвязанному вокруг её талии, тем самым препятствуя истечению крови. Это слово образовано от «сафар» (ثَفَر) животного — части упряжи, которая помещается под его хвостом. Отсюда же и хадис Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах, в описании джиннов: «И вдруг мы увидели перед собой высоких мужчин, словно копья, подвязавших свои одежды между ног (مُسْتَثْفِرِينَ — ‘мустасфирин’)». Это означает, что мужчина пропускает свою одежду между ног, подобно тому, как собака делает со своим хвостом.