Сунан Ибн Маджа · Прикосновение к камню

Хадис № 2943

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ: «إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُقَبِّلُكَ، مَا قَبَّلْتُكَ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص23
Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص172

Я видел Усейла, Умара ибн аль-Хаттаба, как он целовал камень и говорил: «Я целую тебя, хотя знаю, что ты камень, который не причиняет вреда и не приносит пользы. Если бы я не видел, что Посланник Аллаха ﷺ целовал тебя, я бы не поцеловал».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3

Шарх1 Тахридж23 Редкие слова1

الْأُصَيْلِعَ: صَلَعَ (саля‘) — в хадисе Лукмана встречается выражение: «Если я не вижу надежды, то я — как пустая земля (суль‘а)». Это слово обозначает землю, на которой ничего не растёт. Происходит от صَلَع الرأس (саля‘ ар-ра’с) — облысение, то есть потеря волос на голове. В хадисе говорится: «Не случилось с Я‘фуром ничего, кроме облысения». Также эту землю называют الصلعا (ас-суль‘а). В хадисе Абу Хатмы упоминается: «И с неё поднимается пыль с земли суль‘а». В другом хадисе говорится: «Будет явная, заметная жестокость (джабаруат суль‘а)», то есть явная и заметная тирания. В хадисе, где бедуин спрашивает Пророка (мир ему) о الصلعا и القريعاء, эти слова являются уменьшительными от الصلعا — земли, на которой ничего не растёт. В хадисе ‘Аиши говорится, что она сказала Му‘авии (да будет доволен ими Аллах), когда он претендовал на власть Зияда: «Ты ехал по الصلعا», то есть по хитрости, суровости или явному и ужасному злу. В хадисе о разрушении Каабы встречается слово أصيلع (усайля‘) — уменьшительное от أصلع, то есть человек с облысением. В хадисе Бадра сказано: «Мы убили только стариков с облысением», то есть стариков, неспособных к войне. جمع أصلع — صلعان (суль‘ан). В хадисе ‘Умара (да будет доволен им Аллах) говорится: «Что выше — صلعان или فرعان?».