HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обхват плеч при тавафе

Хадис № 2954

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، وَقَبِيصَةُ، قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ ابْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ يَعْلَى أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، «طَافَ مُضْطَبِعًا» قَالَ قَبِيصَةُ: وَعَلَيْهِ بُرْدٌ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص26
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص179
Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передали Мухаммад ибн Юсуф и Кабиса, они сказали: нам передал Суфьян от Ибн Джурайджа, от Абд аль-Хамида, от сына Я‘лы ибн Умайи, от его отца Я‘лы, что Пророк ﷺ совершал таваф, обнажив одно плечо (идтиба‘). Кабиса сказал: и на нём была накидка (бурд).
т. 2 с. 984

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж6Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 224
[بَاب الِاضْطِبَاعِ] ٢٩٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ وَقَبِيصَةُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ ابْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ يَعْلَى «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ مُضْطَبِعًا قَالَ قَبِيصَةُ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ» ــ قَوْلُهُ: (طَافَ مُضْطَبِعًا) الِاضْطِبَاعُ هُوَ إِعْرَاءُ مَنْكِبِهِ الْأَيْمَنِ وَجَمْعُ الرِّدَاءِ عَلَى الْأَيْسَرِ.
Глава «Об удитьба’» 2954 - Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мухаммад ибн Юсуф и Кабиса, сказали: передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа от Абд аль-Хамида от Ибн Я’ля ибн Умайя от его отца Я’ля: «Что Пророк ﷺ обходил Каабу, будучи удитьба’». Кабиса сказал: «И на нём был бурд (покрывало)». Толкование слова «обходил, будучи удитьба’» (طَافَ مُضْطَبِعًا): удитьба’ — это положение, при котором правая лопатка обнажена, а покрывало собрано на левой стороне.