HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Умра в Зуль-Каада

Хадис № 2996

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «لَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص38
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص205
Посланник Аллаха ﷺ не совершал умру, кроме как в месяце Зуль-Ка’да.
т. 2 с. 997

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 233
[باب الْعُمْرَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ] ٢٩٩٦ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «لَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَّا فِي ذِي الْقَعْدَةِ) يَجُوزُ كَسْرُ الْقَافِ وَفَتْحُهَا، قِيلَ: سُمِّيَ بِذَلِكَ لِقُعُودِهِمْ فِيهِ عَنِ الْحَجِّ. قُلْتُ: وَعَنِ الْعُمْرَةِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ، وَفِي الزَّوَائِدِ وَإِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
Глава «Умра в месяце Зуль-Каада» 2996 - Передал нам Усман ибн Аби Шейба, что передал нам Яхья ибн Закария ибн Аби Заида от Ибн Аби Лайлы от Ата от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершал умру только в месяце Зуль-Каада». — Его слова: «только в Зуль-Каада» — возможно произношение с разрывом (каср) или с открытием (фатх) буквы кяфа. Говорили, что этот месяц получил своё название из-за того, что в нём люди воздерживаются (сидят) от хаджа. Я говорю: и от умры, и Аллах Всемогущий знает лучше. В «Завайде» отмечено, что иснад хадиса от Ибн Аббаса слаб из-за слабости Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Аби Лайлы.