HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3004

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «صَلَّى بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ، الظُّهْرَ، وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ، وَالْعِشَاءَ، وَالْفَجْرَ، ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَةَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص41
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص210
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Му‘авия от Исма‘иля, от Ата, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ совершил в Мине в день Тарвии полуденную, послеполуденную, закатную, вечернюю и утреннюю молитвы, а затем утром отправился в Арафат.
т. 2 с. 999

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 235
[باب الْخُرُوجِ إِلَى مِنًى] ٣٠٠٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَةَ» ــ قَوْلُهُ: (صَلَّى بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ) أَيْ: صَلَّى الْخَمْسَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَفِيهِ تَغْلِيبٌ، وَإِلَّا فَالْفَجْرُ صَلَّاهَا يَوْمَ عَرَفَةَ. ٣٠٠٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِمِنًى ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ» ــ قَوْلُهُ: (أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ)، فِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
[Глава о выходе в Мину] 3004 — рассказал нам Али ибн Мухаммад, рассказал нам Абу Муавия со слов Исмаила, со слов Атаа, со слов Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ совершил в Мине в день тарвии молитвы зухр, аср, магриб, иша и фаджр, а затем утром отправился в Арафат». Его слово (совершил в Мине в день тарвии зухр) — то есть совершил пять молитв в тот день, и здесь применён приём преобладания (использование одного названия для всей группы), поскольку на самом деле молитву фаджр он совершил уже в день Арафата. 3005 — рассказал нам Мухаммад ибн Яхья, рассказал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Абдуллах ибн Умар со слов Нафи‘а, со слов Ибн Умара: «Он совершал пять молитв в Мине, а затем сообщал людям, что Посланник Аллаха ﷺ поступал так же». Его слово (он совершал пять молитв) — в разделе «Зава’ид» сказано: в иснаде хадиса Ибн Умара присутствует Абдуллах ибн Умар, а он слаб.