HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава совмещения двух молитв в день собрания

Хадис № 3020

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ: «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْمُزْدَلِفَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص46
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص221
Абу Айюб ан-Ансари сказал: «Я совершил с Посланником Аллаха ﷺ молитвы Магриб и Иша во время прощального хаджа в Муздалифе».
т. 2 с. 1005

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж14
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 241
الْجَبَلَيْنِ، وَقِيلَ: الطَّرِيقُ (قُلْتُ: الصَّلَاةَ) أَيْ: صَلِّ الصَّلَاةَ (لَمْ يَحِلَّ) أَيْ: لَمْ يَفُكَّ مَا عَلَى الْجِمَالِ مِنَ الْأَدَوَاتِ. [باب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعٍ] ٣٠٢٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ «صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْمُزْدَلِفَةِ»
Объяснение слова «الْجَبَلَيْنِ» — «двух гор», а также высказывание: «الطَّرِيقُ (сказано: молитва)» — то есть «соверши молитву», и далее: «لَمْ يَحِلَّ» — «не разрешается», то есть не разрешается снимать с верблюдов снаряжение. [Раздел о сочетании двух молитв вместе] 3020 — Сообщил нам Мухаммад ибн Румх, что Лайс ибн Саад передал от Яхьи ибн Саида, от Ади ибн Табита ан-Ансари, от Абдуллы ибн Язида аль-Хатми, что он слышал Абу Айюба ан-Ансари, который сказал: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ магриб и иша во время прощального хаджа в Муздалифе».