HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о тех, кто приносит жертву раньше установленного времени

Хадис № 3052

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ؟ قَالَ: «لَا حَرَجَ» ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ، قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ؟ قَالَ: «لَا حَرَجَ» فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ، قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ، إِلَّا قَالَ: «لَا حَرَجَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص56
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص241
Нам передал Харун ибн Саид аль-Мисри, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Усама ибн Зайд, сказал: мне передал Ата ибн Абу Рабах, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха, говорившего: Посланник Аллаха ﷺ сидел в Мине в день жертвоприношения для людей, и к нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я обрил голову прежде, чем совершил жертвоприношение». Он сказал: «Нет греха». Затем подошёл другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение прежде, чем бросил камешки». Он сказал: «Нет греха». И в тот день, о чём бы его ни спрашивали относительно того, что было сделано раньше положенного, он говорил: «Нет греха»
т. 2 с. 1014

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж61
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 247
٣٠٥٢ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ «قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ قَالَ لَا حَرَجَ ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ لَا حَرَجَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ لَا حَرَجَ» ــ قَوْلُهُ: (قَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - يَوْمَ النَّحْرِ) وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
Передал Харун ибн Саид аль-Мисри, передал Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Усама ибн Зайд, передал мне Ата ибн Аби Рабах, что он слышал Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сидел в Миня в день жертвоприношения для людей. К нему подошёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Нет вреда». Затем подошёл другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камни (в Джамарат)». Он сказал: «Нет вреда». В тот день не было задано ни одного вопроса о том, что было сделано раньше другого, кроме как он отвечал: «Нет вреда»». В словах: «Посланник Аллаха ﷺ сидел в день жертвоприношения» — в «Завайде» отмечается, что его иснад достоверен, а передатчики надёжны.