HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава прощального тавафа

Хадис № 3070

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ، حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص61
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص254
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сулеймана от Тавуса от Ибн Аббаса, который сказал: люди расходились в разные стороны, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто не уезжает, пока последним его делом не будет обход Дома (Каабы)».
т. 2 с. 1020

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 251
[باب طَوَافِ الْوَدَاعِ] ٣٠٧٠ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ» ٣٠٧١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَنْفِرَ الرَّجُلُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ.
[Глава о прощальном обходе (тавафе)] 3070 - Передал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Сулеймана, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Люди расходились каждый в свою сторону, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто не покидает [Мекку], пока последним его деянием не станет обход Дома»». 3071 - Передал нам Али ибн Мухаммад: рассказал нам Вакиʻ: рассказал нам Ибрахим ибн Язид от Тавуса, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил человеку уезжать, пока последним его деянием не станет обход Дома». — Его слово («от Ибн Умара, который сказал: запретил Посланник Аллаха ﷺ»).